15:12

there's lying involved
что меня так часто бесит в нашей прекрасной стране, так это отсутствие возможностей. вот смотрите, я хочу заказать на amazon две книги. общей стоимостью чуть больше $20. из англии в рашу не доставляют, следовательно, amazon.com. знаете, во сколько мне обойдется доставка этих двух книг? в $40. знаете, почему? потому что в россию у них только курьерская доставка. hell, зачем мне они за 5 дней? почему я не могу выбрать: получить книги быстро, но дорого, или ждать их, но заплатить меньше? почему я вынуждена платить за доставку ДВА раза больше, чем за сами книги?! в прошлый раз мы заказывали на двоих с &элис, а здесь мне даже спросить не у кого. "ребят, вам нужны книги на английском языке? ну да, я знаю, что вы не говорите по-английски, а также не читаете, и не пишете, но может все-таки?.."
да, лена едет в штаты летом, но приедет она совсем еще нескоро, а просить ее получить их и потом отправить посылкой с почты мне как-то не совсем удобно. хотя, это мог бы быть хороший вариант
40 долларов, блин, это просто ужасно. несправедливо.

Комментарии
10.05.2009 в 20:38

Wilde. Which one? Oscar. Oh, Wild Oscar.
я бы предложила отправить ко мне, но я уезжаю сегодня из общежития и потом буду мотаться туда-сюда без точного адреса.
какие книжки?
в принципе, если я их найду, то могла бы мне на счёт перевести деньги, я бы купила и отправила. Но только, если они есть в ближайших ко мне магазинах, бо у меня дел невпроворот нынче..
11.05.2009 в 15:47

there's lying involved
d1v1n1ty
охх, честно говоря, без понятия, есть ли они в магазинах( наверное в книжных они дороже чем на amazon? это книги из серии homework helpers, по физике и chem.. не слышала? я решила почитать летом что-нибудь такое, простейшее, потому что физику и химию на англ. я вообще не трогала :rolleyes:

даа, я видела твои списки дел...) а сколько будет стоить у вас отправить бандероль в россию?
11.05.2009 в 23:48

Wilde. Which one? Oscar. Oh, Wild Oscar.
i dont know why
хотя до меня тут дошло, что точно так же выйдет, если от меня посылать. в смысле, с меня налог снимут - минимум 10 долларов с двух книжек плюс расценка за то, чтобы отправить. хотя может с кз отправить? только я туда не скоро. в середине июля в лучшем случае.
поищи на сайте chapters.indigo.ca, если они есть и учитывай, что цены в канадских долларах, то бишь дешевле американского, а потом налог 13% будет.
:) ты поступила? куда?

насчёт физики и химии... там, в принципе, не сильно отличается. приучи себя там говорить экс вместо икс, уай вместо игрек, и тд и тп, термины практически одинаковые, плюс - в универе любой предмет начинается с основ. то бишь, каждый термин будет популярно объяснён, елси не будет, у тебя всегда будет время глянуть перевод.

и да, у меня в кз есть терминологический словарь, только я не помню с какого там на какой, помню только, что по предметам поделён. Кажется с русского на казахский на английский на турецкий. Но я не уверена. If nothing's gonna work out, I can send you this one when I am in Kazakhstan. Deal?
12.05.2009 в 12:32

there's lying involved
d1v1n1ty
спасибо за сайт, я посмотрела, в принципе действительно примерно одинаково все получится. так что я наверное все-таки с amazon закажу. хрен с ним)

с основ? это хорошо))) просто у меня тупо школьные знания (если еще что-то осталось в голове вообще. lol), а там engineering, да и люди наверное большинство кто брал AP в школе.. арррр. nervous
ok, we'll see. thanks so much for being ready to help!!
13.05.2009 в 01:56

Wilde. Which one? Oscar. Oh, Wild Oscar.
i dont know why
я не знаю, как в америке, но в ватерлоо и юофти, где самые престижные инжинерные факультеты, не принимают никаких кредитов. так что разницы нет, все учат с начала. это раз, два - вам в любом случае будут объяснять всё с самого начала, пусть даже началу уделят немного времени. программы не так сильно отличаются, за одну-две лекции вам объяснят все термины, освежат все школьные знания, которые используются

you're always welcome, hun :)